您现在的位置: 奉贤语言文字网 >> 公告栏 >> 正文
  中国语言资源(上海话)有声数据库建设上海话发音人招募启事  
  作者:佚名  更新时间:2011-3-28 10:51:57  点击数:1948  
 
    根据国家语委的要求,上海已启动上海话有声数据库建设工作。该数据库将全面调查采集上海话和上海普通话基本状况和原始数据,并进行科学整理和加工,长期保存,以便深入研究和有效利用开发。上海话有声数据库将采录全市12个调查点的语音资料。其中,浦西城区2个点,浦东新区分原川沙地区和原南汇地区2个点,闵行、宝山、嘉定、金山、松江、青浦、奉贤、崇明8个郊区(县)各1个点。欢迎热爱上海方言、符合条件的人员积极报名参加考核和遴选。
有关事项如下:
一、发音人条件
(一)浦西城区调查点发音人条件
1.年龄、性别
老年发音人出生于1941年至1950年之间;青年发音人出生于1971年至1980年之间。
性别不限。
2.出生、成长和居住地
出生、成长在浦西城区(现黄浦区、卢湾区、徐汇区、静安区、长宁区、普陀区、闸北区、虹口区和杨浦区,下同)。在浦西城区就读小学、中学,之后没有去外地(包括上海郊区)连续生活、学习、工作四年或四年以上。
居住在浦西城区,或者90年代以后才搬迁到浦西城区以外的上海其他区、县居住。
3.语言能力
能说熟练的浦西城区方言(即上海市区话,下同)。
身体健康,发音正常,没有口吃、声音嘶哑、鼻音过重、门齿缺损或其他口腔疾病。具有较强的思维能力、反应能力和语言表达能力,发音洪亮清晰。
4.学历
具有小学及其以上文化程度。
5.家庭环境
父母长期在浦西城区生活、居住,说浦西城区方言;配偶的出生、成长和居住地均为浦西城区,或者90年代以后才搬迁到浦西城区以外的上海其他区、县居住,说浦西城区方言。
(二)郊区、县调查点发音人条件
1.年龄、性别
老年发音人出生于1941年至1950年之间;青年发音人出生于1971年至1980年之间。
性别不限。
2.出生、成长和居住地
出生、成长、居住在规定地(具体见后附《各调查点发音人出生、成长和居住规定地及报名信息表》),具有改革开放以前的“城镇户口”(非“农村户口”,即不能是镇周围与镇同名的农村地区)。在规定地镇上就读小学、中学,之后没有去外地(包括上海市区和其他郊县)连续生活、学习、工作四年或四年以上。
3.语言能力
能说熟练的规定地镇上的方言。
身体健康,发音正常,没有口吃、声音嘶哑、鼻音过重、门齿缺损或其他口腔疾病。具有较强的思维能力、反应能力和语言表达能力,发音洪亮清晰。
4.学历
具有小学及其以上文化程度。
5.家庭环境
父母、配偶均出生、成长和居住在规定地的镇上,说规定地镇上的方言。
二、报名程序
(一)填写《报名表》
    报名者需如实填写《上海话发音人候选人报名表》。《报名表》可登录“上海语言文字”网(http://www.shyywz.com)首页下载,或致电各调查采录点报名地点(具体见后附表格)索要。
(二)提供《报名表》和有效证件
    将填妥的《报名表》,连同本人身份证、户口簿复印件于2011年4月30日前寄送至各调查采录点报名地点。
负责采录的专家团将根据所提供材料进行初步筛选后,电话通知入围人员参加面试考核。
(三)报名地点:浦西城区调查点的报名地点为上海市语言文字工作者协会,郊区(县)调查点的报名地点为相关区(县)语委办。具体联系电话见后附表格。
(四)报名时间:2011年3月24日至4月30日(双休日除外)。接待时间:上午8:30~11:00,下午2:30~4:30。
三、奖励办法
    正式发音人名单由负责采录的专家团决定。对于被确定为正式发音人和候选发音人的,根据其工作量给予适当补贴。采录验收合格后,市语委向发音人颁发荣誉证书。
 

各调查点所含区域及报名地点

调查点

发音人出生地、

成长地和居住地

报名地点

联系电话

联系人

1.市区1

黄浦(含原南市区)、卢湾、徐汇、静安、长宁、普陀、闸北、虹口、杨浦

市语协

62555270

老师

2.市区2

3.奉贤

南桥镇

奉贤区语委办

37597056

季老师

其他区县略

……

……

……

……

 
                                                                                                                              
                                                                          上海市语言文字工作委员会
                                                                                                                         
                                                                                   2011年2月
 
         
  CopyRight© 2010 上海市奉贤区语言文字工作委员会 版权所有
上海市奉贤区教育信息技术中心 技术支持